quarantine declaration

英 [ˈkwɒrəntiːn ˌdekləˈreɪʃn]

美 [ˈkwɔːrəntiːn ˌdekləˈreɪʃn]

（船舶）检疫申报（单）

Inspector: Hello, please hand in the Health and Quarantine Declaration Form on Exit.
检疫工作人员：先生您好，请把入境健康检疫申明卡交给我。
The Customs shall, after verification, release the same on the strength of the quarantine certificates issued, or the stamps on the customs declaration forms affixed, by the port animal and plant quarantine office.
海关凭口岸动植物检疫机关签发的检疫单证或者在报单上加盖的印章验放。
As from Apr1,2006, all old version approval documents will go invalidity, Customs and departments of inspection and quarantine will no longer accept declaration and inspection report.
自2006年4月1日起，旧版进口废物批准证书一律作废，海关及检验检疫部门不再接受报关和报检。
Results On quarantine inspection for entry-exit persons, effects of health declaration form are incarnating legal quarantine, exerting as a quarantine carrier, finding clues of emphases quarantine object. Among these, finding clues of emphases quarantine object is the basic effect.
〔结果〕《健康申明卡》在国境卫生检疫中具有体现依法检疫、发挥检疫载体和发现检疫重点对象线索的作用，其中发现检疫重点对象的线索是《健康申明卡》的基本作用。
Supervision Model of Port Passengers Quarantine through Analysis on the Health Declaration Card
从《健康申明卡》看客运口岸检疫监管模式